commercial break
US /kəˈmɚʃəl brek/
・UK /kəˈmə:ʃəl breik/
A1 初級
n.名詞コマーシャル
I'm going to get a snack during the commercial break.
動画字幕
ザ・ラスト・レイト・レイト・ショー：チャプター1 –未知への船出 (The Last Late Late Show: Chapter 1 — Launching An Unknown)
- And I said to him what if we just see it as an opportunity to be Creative every day and he said but imagine if every day We had a blank piece of paper to create an hour of entertainment For whatever we wanted to do blank piece of paper on the number one network in America every single night And as we talked more he started to come around to the idea of it and I could see that The wheels just started to turn in his head because I suddenly realized well If you don't look at it as a late-night show If you didn't look at it as an interview program, you didn't look at it as talk and you looked at it as a variety Entertainment show suddenly James Corden made more sense then we were doing it I think like two weeks after that it leaked and a trending topic on Twitter was who the fuck is James Corden The first thing you'll have to learn to do is throw to a commercial break.
私は彼に、毎日クリエイティブになれるチャンスだと考えたらどうだろうと言った。彼は、もし毎日、アメリカでナンバーワンのネットワークで、やりたいことを何でもできる1時間のエンターテインメントを作れる白紙の紙があったらどうだろうと言った、その2週間後にリークされ、ツイッターのトレンドトピックはジェームズ・コーデンって誰だ、というものになった。
- and a trending topic on Twitter was, "Who the is James Corden?" The first thing you'll have to learn to do is throw to a commercial break.
テレビ史上最高のバンドのひとつだと思う。
コメディにおける効率性：『ザ・オフィス』対『フレンズ』 (Efficiency in Comedy: The Office vs. Friends)
- After a commercial break comes one of the greatest scenes in television history, the CPR training scene.
ジョークを80本、15秒に1本としましょう。
- After a commercial break comes one of the greatest scenes in television history..
CMの後、テレビの歴史の中で最も素晴らしいシーンの一つが来る...
偽ニュースを暴く！台湾人が最も愛する国際偽ニュースチャンネル！ICE銃撃事件の続報！ (拆穿假新聞!台灣人最愛的國際假新聞台!ICE槍擊案後續追蹤!)
- Let's take a quick commercial break and we'll be right back.
短いCM休憩を挟んで、すぐ戻ります。
- Let's take a quick commercial break and we'll be right back.
短いCM休憩を挟んで、すぐ戻ります。
WEB限定：ジミー・ファロン＆スティーヴン・コルベア、放送されなかったワイルドな瞬間 (WEB EXCLUSIVE: Wild Moments With Jimmy Fallon & Stephen Colbert That Didn’t Make It To Air)
- We didn't do a commercial break.
コマーシャルブレークはしませんでした。
- We didn't do a commercial break 'cause we don't do the I don't interrupt my guests.
インタビューを最後までやって、
バンカハウスからの物語（ボーナス）| 終わった場所 | イエロー ストーン | パラマウントネットワーク (Stories from the Bunkhouse (Bonus) | Where We Left Off | Yellowstone | Paramount Network)
- We hope that we burn them just like we will burn these cards after we go to our commercial break.
CMに入る前に、これらのカードを燃やすのと同じように、皆さんも燃えるような質問を投げかけてくれることを願っています。
- We hope that we burn them just like we will burn these cards after we go to our commercial break.
Bad Bunny に興味がない？ MAGA ハーフタイムに Kid Rock | Gen Z オリンピックのマスコット | Coldbert のシカゴ農場を手伝う (Not Into Bad Bunny? MAGA Halftime Has Kid Rock | Gen Z Olympic Mascots | Help Coldbert Plow Chicago)
- and my little my little tantrum was unjustified, though it did get us closer to the commercial break.
そして、リストは完全にアルファベット順で、私のちょっとした癇癪は不当だったと聞かされました。
- Though it did get us closer to the commercial break.
でも、コマーシャルブレークに近づけたのは良かったです。
「刺激を受け続ける」 - ライアン・クーグラー監督、スパイク・リーら偉人から受けたアドバイスについて ("Stay Inspired" - Director Ryan Coogler On Advice He's Received From The Greats Like Spike Lee)
- Because I saw on one commercial break, Spielberg made a beeline for you over there.
コマーシャルブレイク中に、スピルバーグ監督があなたの方にまっすぐ来たのを見ましたよ。
- Because I saw, in one commercial break, Spielberg made a beeline for you over there.
友達にも会えます。
